La louve boréaleIl y a un endroit, de l'autre ct de l'ocan, o les hommes partent et d'o ils reviennent aprs quelques semaines avec des sacs remplis d'or. Sur le Vieux Continent dchir par les guerres, Joana a tout perdu. Elle vend alors ses dernires possessions et s'embarque pour ce Nouveau Monde plein de promesses, dcide intgrer une expdition d'orpailleurs. Mais sur place, elle dchante vite : dans ces grands espaces froids et hostiles encore inexplors, c'est la loi